Esilerante racconto di Guri Weinberg sul set di 'Breaking Dawn'

Il divertente anedotto proviene direttamente dal blog dedicato al simpaticissimo Guri Weinberg:

But WHAT is GFYS?

GFYS started one day as Noel and I were walking back into our trailer after a long day’s work. We each had one half of the same trailer as dressing rooms and our doors were on opposite ends. As we were opening the doors to our dressing rooms, I called out to him,

“Hey, Noel…”

He earnestly looked at me. “Yeah?”

UBER casually I say, “Go f*** yourself.”

On his look of shock, I went into my room and shut the door. I admit, I was laughing pretty hard. The look on his face was priceless.

(…)

So, what could I do? I had a talk with Kristen, then Rob to arrange a spontaneous GFYS from each to accent the rest of Noel’s day. They were SO into it. However, before I know it, Rob is wrapped for the day and I’m thinking he forgot. Oh, me of little faith in Rob’s silliness. As he walks off set back to his trailer,

“Noel. Go f*** yourself.” Rob said it so casually, Noel looked at him for a second, not believing he’d heard what he just heard. Noel looks at me.

“I can’t believe you did that. Nice.”, he says.

“Thanks, man.” I respond. But he hasn’t heard from Kristen yet. AND now we’re called back to set…

The minute I walk on set, Kristen is READY to do this thing with Noel. She keeps looking at me when he’s not looking, mouthing, “Now?” I’m mouthing back, “Not yet.” She keeps shooting me looks every few seconds, “Now?” and I keep going “Not yet. Rob just did it.” I am thinking to myself, MAN, she REALLY wants to tell Noel to go f***himself. Did he piss her off or what?!? There’s a break coming up and we all come back on set. Except Kristen. I look for an A.D.

“Where’s Kristen?”

“Oh, she wrapped.”

NO WONDER she wanted to do it so quickly. Dammit.

Ma cos'è GFYS?

GFYS è iniziato un giorno mentre Noel Fisher ed io stavamo rientrando nella nostra roulotte dopo una lunga giornata di lavoro. Dividevamo la stessa roulotte come camerino e le nostre porte erano agli estremi opposti. Mentre stavamo aprendo le porte per entrare ho chiamato Noel “Hey, Noel…” e lui mi ha risposto “Si?” ed io con molta scioltezza gli ho detto " Vai a farti f*****e".

Lui mi ha guardato scioccato, dopodichè abbiamo chiuse le porte dietro di noi ed io ho iniziato a ridere come un matto.

(…)

Ho reso partecipi dell'accaduto anche Rob e Kris e si sono dimostrati molto disponibili a mandare a farsi f*****e il povero Noel. Insomma loro ci stavano alla grande a fare lo scherzo. Comunque Rob quel giorno era molto impegnato sul set, pensai quindi che se ne fosse dimenticato. Oh, me e la mia poco fede nell'ingenuità di Rob. Ma non appena anche Rob ritornò alla sua roulotte "Noel vai a farti f*****e". Con tanta spontaneità che Noel l'ha guardato esterrefatto che davvero fosse accaduto. Noel mi ha guardato e ha detto "Non posso credere che l'abbia fatto. Carino".

"Grazie Amico" risposi, ma non l'aveva ancora sentito da Kristen. E a quel punto fummo richiamati sul set.

Arrivati sul set trovai Kris che mi lanciava delle occhiate per capire quando fosse il momento migliore per rivolgersi a Noel. Mi continuava a lanciare occhiate come per dire "Adesso?" ma io le rispondevo "Non Ancora" - "Lo ha appena fatto Rob". Pensavo fra me "Cavolo ma Kristen davvero lo vuole mandare a farsi f*****e. Magari ci tiene perchè la fatta incavolare. Dopo una pausa siamo tornati tutti sul set tranne Kris e non vedendola arrivare chiesi "Dov'è Kristen?" . L'ho cercata ma l'aveva già fatto... Non avevo idea che ci tenesse così tanto! Accidenti...

source