Rob's Segment on 50 Minutes Inside (Show Francese) + TRADUZIONE

Un simpatico giornalista francese ha intervistato Robert Pattinson quando era a Parigi (con Ashley Greene) per la promozione di "Breaking Dawn: Part I" e il risultato è un breve, ma divertente faccia a faccia. Enjoy!!




Video

Transcript (traduzione):

I: Loro si sposano e poi finalmente fanno...beh, lo sai cosa. Intendo dire che noi abbiamo aspettato 3 film per questo, voglio dire, ti sei preso il tuo tempo, Rob.
Rob: Io ero tipo, perchè non hanno semplicemente visto un film porno. Ma davvero era una scena importante per noi perchè non è dettagliata nel libro.

I: E' abbastanza violento, no??
R: Beh, è passionale (la scena), un intenso modo di fare l'amore.

I: Sei così brutale anche nella tua vita intima??
R: Assolutamente, ho buttato giù tanti muri.

I: La tua stanza d'hotel sarà un disastro domani??
R: E' ovunque (un disastro), anche quando sono da solo.

I: I vampiri vanno di moda ora. Ti ricordi come mi sono vestito con Nikkos alla Premiere di Dracula. Ho provato ad essere uno di voi.
R: E' una buona cosa.

I: E' una buona cosa. Non è troppo fuori moda??
R: No, no, sembra molto realistico. Sembri un po' troppo castano, come un vampiro da Nice.